The finding could lead to new ways to prevent cold sores and herpes-related eye disease from reoccurring, the researchers report.