The new technology may help answer outstanding questions about the immune system, cancer, Alzheimer’s, and more.