Medical researchers have shown that optimizing the energy metabolism of key cells enables people with HIV-1 to better defend themselves against the virus.