Herd immunity to COVID-19 could be achieved with less people being infected than previously estimated, according to new research.