When it comes to distinguishing a healthy cell from an infected one that needs to be destroyed, the immune system’s killer T cells sometimes make mistakes.