Sperm are generally viewed as having just one action in reproduction — to fertilize the female’s egg – but studies are overturning that view.